Te puede interesar:
El musical Buena Vista Social Club arriba al teatro mexicano
Cultura
La IA gana premio literario
Una novela premiada con más de 400 mil pesos enfrenta sospechas de haber sido escrita con inteligencia artificial. La editorial mexicana Almadía suspendió su promoción mientras investiga el caso.
Imagen creada con IA
La inteligencia artificial ha desatado una controversia en el mundo literario. La editorial mexicana Almadía suspendió las presentaciones de Donde el agua trabaja, novela del escritor peruano David Silva Rojas, después de que un análisis tecnológico señalara que el 99% de su contenido podría haber sido generado mediante inteligencia artificial (IA). La obra había ganado el Primer Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat, dotado con 20 mil euros, equivalentes a aproximadamente 415 mil pesos mexicanos.
La polémica comenzó cuando el diario español El País sometió la novela a Pangram, una herramienta que identifica patrones asociados con textos generados mediante inteligencia artificial. El resultado levantó sospechas debido a que las bases del certamen prohibían expresamente utilizar esta tecnología en la escritura de las obras participantes. Sin embargo, el porcentaje reportado por el detector no constituye una prueba definitiva de que el libro haya sido escrito por una máquina.
El reconocimiento fue otorgado por unanimidad por un jurado integrado por tres destacadas escritoras latinoamericanas: la mexicana Cristina Rivera Garza, ganadora del Premio Pulitzer; la argentina Selva Almada y la ecuatoriana Mónica Ojeda. La novela, seleccionada entre 2 mil 204 manuscritos provenientes de 22 países, aborda la explotación laboral y las relaciones de desigualdad que enfrenta una joven que abandona su comunidad para trabajar en una hacienda vinícola de Perú.
Ante los señalamientos, Almadía informó que realizará una revisión detallada antes de emitir conclusiones. La editorial explicó que Silva Rojas declaró por escrito y personalmente que no había utilizado inteligencia artificial para elaborar su obra. También señaló que durante el proceso de lectura y evaluación ni el jurado ni el equipo editorial encontraron elementos que despertaran sospechas sobre la autenticidad del texto.
El caso abre un debate sobre los límites de la tecnología en la creación artística y la confiabilidad de los programas que pretenden identificar textos escritos por máquinas. Estos sistemas pueden arrojar resultados erróneos y no permiten establecer con certeza cómo intervino una herramienta tecnológica en el proceso creativo. Mientras continúa la revisión, las actividades promocionales de la novela permanecen suspendidas y el reconocimiento no ha sido retirado.